Dojokun   Tagalog   The main language of the Philippines

Background   Japanese Romanji Japanese Kanji English         Chinese Hong Kong Dansk Denmark Farsi Iran Tagalog Philipines Suomi Finland Vlaams Belgium Français France Deutsch-CH Switzerland Deutsch-DE Germany Hungarian Hungary Bahasa Indonesia Malaysia Italiano Italy Lithuanian Lithuania Norsk Norway Polska Poland Portugues Portugal Russian Russia Español Spain Español Argentina Svenska Sweden Urdu Pakistan

This is the Tagalog version, the dominant language of the Philippines, and comes courtesy of the Philippine Kyokushin site. If anyone has it in any other Philippine language, please feel free to send it to me for inclusion in this page.   Pagsasanayin namin ang aming mga puso at katawan upang mapagtibay ang aming pagkatao. Pagsisikapan naming matutunan ang tunay na kahulugan ng karate para lagi kaming handa. Pagsisikapan naming maging hindi makasarili. Igagalang namin ang nakatatanda, at iiwas sa gulo. Susundin namin ang mga alituntunin ng aming relihiyon, at laging magiging mapagkumbaba. Papahalagahan namin ang karunungan at lakas at hindi na hahanap ng iba. Buong buhay namin, sa pamamagitan ng karate, pagsisikapan naming sundan ang daan ng Kyokushin.